皆さまこんにちは、藍蓮花です。
最近、大人買いしたもの…
「ブラック・ジャック（手塚治虫）」繁体字中国語版です。
これは台湾東販出版から出ている、全30巻プラス特別篇。
秋田文庫版を中国語訳したものです。
1～30巻には秋田文庫1～16巻の内容が、特別篇には文庫17巻の11話が収録されています。
第1巻の表紙。
手塚先生のイラストじゃないところが、いかにも秋田文庫っぽいですよね。
大きさは、秋田文庫より縦横それぞれ2mmくらい小さく、ポケット版って感じ。
なのに特別篇だけは、チャンコミよりもひとまわりくらいデカいw
表紙もこれだけ手塚先生のイラストだし。
日本語版と中国語版を読み比べてみるのが楽しみです！
でも、なんだかもったいなくて、個別包装の封を切ることができません。
日本語の秋田文庫はこちら。全17巻のセット購入もできます。
リンク
さらに、ほかの出版社から出ているものも欲しくなってきました！
海賊版も含めると、5バージョンくらいあるのです。まずは時報出版から出ている、全22巻が欲しい…
にほんブログ村
↑ ↑ ↑
ランキングに参加しています。
よろしければ応援のクリックをお願いいたします。
コメント